ATTENZIONE: dato che il blog ha cominciato a contenere anche altri argomenti oltre che il mio Exchange, ho deciso di creare delle pagine apposite per i tre topic principali per non perdere di vista i discorsi che si vogliono seguire. Quindi, per chi è interessato solo all'Exchange, basta aprire la pagina "My Aussie Exchange" qui sopra. Chi vuole leggere tutto... bhe la home page ("Blog") rimane sempre la solita!
SE ARRIVA QUALCUNO DI NUOVO SUL BLOG: se volete fare domande o commentare qualcosa fatelo pure in qualsiasi post, anche nei periodi in cui io non sto postando nulla :) rispondo lo stesso!
Visualizzazione post con etichetta Feelings. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Feelings. Mostra tutti i post

martedì 20 maggio 2014

6 weeks with our roles switched around

Ciao a tutti,

ci ho messo un po' a decidermi a scrivere questo post. Non sapevo esattamente se potesse rientrare nel mio blog, dato che sto cercando di non riempirlo di off-topics (sfogo sull'alfabeto escluso...), ma alla fine ho deciso che si sta benissimo. Quindi eccomi qui a raccontare brevemente di queste sei settimane (finite sabato) in cui la mia Aussie family è stata qui in visita. Perchè sì, avevo già accennato al fatto che sarebbero venuti, penso, ma non ho scritto niente al riguardo e invece mi farebbe piacere spenderci qualche riga (poche, purtroppo, perchè filosofia mi aspetta sulla scrivania)!

Donc, il 6 aprile Marco e Rebecca sono arrivati all'areoporto di Malpensa e io non stavo più nella pelle, come può ben immaginare chi ha letto il resto del blog. E' stato strano, a dir la verità, averli qui, soprattutto in un primo momento, perchè sono abituata a essere io quella in "territorio inesplorato", nonostante per loro l'Italia (e Torino in particolare) non sia affatto territorio inesplorato. Per queste sei settimane ho fatto tutto il possibile per passare più tempo possibile con loro, per enjoy la loro presenza e non perdere tempo, dato che non abbiamo così tante occasione per vederci, compatibilmente of course con i miei impegni scolastici (argh... la quinta è un anno stressante!) e con i loro viaggi i giro per l'Italia e non solo :D Riassumendo in poche parole quel che abbiamo fatto: siamo stati quasi una settimana a Napoli con la mia famiglia per le vacanze di Pasqua, due giorni in Val d'Isere a trovare degli amici australiani e poi un bel po' di tempo qui in giro per Torino. Passeggiate, pranzi vari, cene, anche una lezione di zumba con Rebecca, insomma, di occasioni per stare insieme ce ne sono state abbastanza, anche se è stato ben diverso dal vivere tutti i giorni sotto lo stesso tetto! Però, poi, sono dovuti ripartire, com'è ovvio, e io sono tornata alla vita di tutti i giorni, sentendo di nuovo la loro mancanza...
Strano come queste sei settimane siamo passate così veloci, strano come solo sei settimane e mezzo fa stavo aspettando con ansia che arrivassero (e intanto mi dicevo: "massì, hai un sacco di tempo per fare la tesina"... ultime parole famose!) e adesso è tutto come prima, con loro dall'altra parte del mondo e io qui, a scrivere sul blog e a pensare a come vola il tempo. Strano.


Come ho già detto, non posso dilungarmi, ma vi lascio con qualche foto di questo bellissimo periodo!

See ya :-)

With Giorgia, my best friend (the girl who
came with me to Australia also the second time)
Val d'Isere :D

In the snow! So different from Cairns :P

Making snow-balls
 

Napoli: mum, me, sister and Rebecca!!
Easter lunch with everybody :)
Al castello di Napoli!

Capri *-*

martedì 6 maggio 2014

The alphabet of my life

Lo so che è un post strano da fare adesso, a caso, ma ho trovato l'idea su un altro blog e mi è venuta voglia di provare! Non è facile come sembra :P

A come Australia, Australia e sempre Australia... il mio grande amore e il sogno per cui non smetterò di combattere

B come Banalità, senza cui la vita dopo un po' diventa noiosa

C come Coraggio di inseguire i propri sogni, il coraggio che a volte mi manca, ma che vorrei sempre avere per vivere al meglio ogni giorno; e Creativitá, che dà un pizzico di magia alla vita, che fa parte di me in quanto pseudoscrittrice (in erba, of course)

D come Dreamer, perchè io sono, prima di tutto, una sognatrice

E come Exchange, the best adventure of my life so far, come sanno tutti quello che hanno letto questo blog

F come Fiducia nel Futuro, nella Famiglia e nei Friends

G come Gran Bretagna, il Paese che mi accoglierà a partire da Settembre, il Paese di cui mi sono innamorata a distanza da bambina e che non mi ha mai delusa tutte le volte che ci sono state. Anche se adesso l'Australia ha preso il suo posto dentro di me, non cambia il fatto che io adoro la Gran Bretagna!

H come Home, both of my homes, thousands of kilometres apart, e Hugs, in grado di risollevarmi nei momenti di tristezza

I come Inglese, perchè è solo per il mio amore per questa lingua se ho fatto quel che ho fatto; ma anche Italia, dove sono nata e cresciuta

J come June, il mese tanto atteso ogni anno e tanto temuto adesso che faccio quinta

K come Kids, i bambini che tanto amo

L come Licia Troisi, my idol, la scrittrice che mi ha insegnato a scrivere seriamente e che ammiro più di ogni altra, la persona che senza saperlo mi ha dimostrato che si possono avere grandi cose nella vita e si possono mettere insieme più passioni

M come Musica, la musica che mi accompagna tutti i giorni ed è la mia colonna sonora

N come Notti, notti insonni per l'agitazione, la felicità, la tristezza, la paura o anche solo a chiacchierare con le amiche

O come Ostacoli, quelli superati e quelli che ancora mi aspettano, ma che mi renderanno più forte

P come Paura, di sbagliare, di fallire, di buttarmi, di perdere le persone che amo, di farmi male, di deludere la gente

Q come Quattro passioni che mi fanno sentire me stessa: scrivere, viaggiare, leggere, fotografare

R come Risate, che sistemano ogni cosa e rendono le giornate migliori

S come Scuola, of course, ma anche Skype, che può sembrare strana come parola da scegliere, ma mi permette di tenere i contatti con le persone lontane da me

T come Together, sono quello che sono solo grazie alle persone che mi sono state vicine

U come University, my next challenge

V come Vivere ogni giorno al meglio, per cercare di non pentirsi di niente

W come Writing, la mia compagna di vita, la mia confidente

X come Xmas, tanti Natali pieni di sogni, allegria, risate (a volte lacrime), passati ad aspettare Babbo Natale, a mangiare con la famiglia e scartare i regali delle persone più importanti

Y come Yearning for something all the time, but it's part of life after all

Z come Zoom on positive aspects of things

sabato 7 dicembre 2013

One year ago...

One year ago, I was leaving Australia for the first time. One year ago, the best five months of my life ended and I walked onto a plane.
It sounds crazy when I say it, it sounds impossible to me, as when I think about my exchange it feels like something that finished yesterday. I really can't believe how fast this time has gone, how many things have changed since then, but also how many have remained the same, such as the way I feel about my wonderful experience. I miss Australia and a lot of amazing people as much as I did months ago, even though I've been back with them for five weeks during the summer. I miss what I had, I miss feeling in the right place, because that is how I felt in Australia, a sense of belonging. I miss waking up to the sound of birds singing and falling asleep with cicadas or cookaburra laughing. I miss the friendliness of Australian people, I miss their easygoing attitude, I miss going around in t-shirt and shorts in November and December, having the sea always in front of me, lots of green in the surrounding, plenty of animals everywhere. I miss, I miss... too many things to list them all!
Today's post, in addition to being only in English (it has to be so!), is going to be a walk through my best memories, even though I have already written about the main parts of my Exchange. I'm sorry, but this is going to be a quite long post!


When I chose to become an exchange student, I didn’t expect this experience to really change my life, to touch my heart so deeply nor to take a part of me away when I had to leave Australia.
When I chose to become an exchange student, I made this choice especially because I wanted my language to improve and become more and more fluent.
What I found was different because the main part of my exchange have been the people I’ve met, people that became part of me, and the amazing experiences I have had thanks to them.

Before leaving Italy, I obsessed everyone I knew with my trip, I couldn’t get my head around the fact that it was really going to happen because it seemed so far in time, even two days before stepping on the plane. It seemed like I had ages to decide that I didn’t want to go, but it never happened because I knew I really wanted to and I was looking forward it.
Then, the 6th of July arrived and everything was ready: the bags full in the room, all the Goodbyes said... and there I was... on a car driving to Malpensa airport.
I was kind of shaking inside, even though I seemed calm and excited outside, but I wasn’t regretting my choice. I was simply worried something would go wrong and my dream would turn out to be just that, a dream.
Then at the airport all the students were excited, I hugged and waved to my parents while walking down the stairs with my bestfriends and all the others.
And it all started then.


One year ago, I was with my host family, Marco and Rebecca, which actually became like a real family to me. I always felt loved and accepted and like one of them. And it was great, really. Because when I left, I didn't know what I would have and what I found turned out to be just a lot better that I could have ever imagined. We did so many things, they showed me places, introduced me to people and to proper camping (loved it, by the way!) and spent a lot of time together. I didn't expect to feel this way, I guess nobody does before experiencing it, but the bond that you can create in five months is unbelievable. And I miss them now, a lot.
Obviously, I can't forget Magrat, "my" beautiful cat :) Even though we ended up arguing a few times, I absolutely fell in love with her!




One year ago, I had some incredibly wonderful friends.
One of the biggest fears of an exchange students is, usually, to not find friends and not be accepted by other people at school. I wasn’t any different, as when I got to Cairns I was definitely scared at the idea and hoped I could blend in with Aussies. After the first two weeks, during which I stayed with a group that  didn’t really care about me at all, I found my friends. The girls, as I call them when I talk about them as a group, are the best friend someone, exchange student or not, could imagine and they made me feel loved and happy all along. Hannah, Fiona, Melissa, Mithma, Olivia, Hao (long-term exchange from China)... I miss all of them so much now! Sometimes at night I think about all we did together and it seems to me like a dream, I can't believe it was truly me living all those things, but it was, I know, and they all marked me a lot.

Before them, though, I had already met Anna, an exchange student from Germany, who became one of my closest friends ever. There were also other exchanges students I met, but the two most important ones for me were, of course, Carla and Marianna, both Italian, who made such good friends that we are still very close now that we are all back home. It was awesome to have people like the three of them with me, people who understood what I was going through because it was the same for them.
The girls weren't my only friends, however. At school there was also Maya, form my graphics and maths class, Jaiti, from physics, Ray Lee, Tess, John, Brandon, Grant, Oliviero, Jake, Ashley, Hoana.

And out of school, well, there were all the people from circus school, over all Zara, Nina and Renée, who made my afternoons at the Tanks Art Centre even greater than they already were.

But, over all, there were Sienna and Lorenza, two sweet sisters with whom I got on perfectly and really grew close to!!! They are the daughters of a family friend and they often came over to the house for dinner, Sing Star nights, BBQs; we also had a lovely sleepover once :-D



One year ago, I had all the kids. Even though I’ve always loved children, I’ve never really had too many around all at once. While I was in Australia it was different because I could count at least five or six children being often with me! None of them actually lived with us but, being family’s friends, they came and visited regularly, allowing me to play with them and enjoy their company. Sometimes, it was even me asking to invite them over to see them or to go to their places. I definitely loved all of them and always thought it was great fun to be with them, even if I actually had a bit of a favourite of course! I still don’t know what I did so that they all liked me so easily, but apparently I’ve been lucky because they enjoyed staying with me as well. I loved every time they came for a meal or for a sleepover or for Halloween because I had the chance to play longer and do different things together :-)

One year ago, I attended a school which was a real pleasure and every day here, even though I'm enjoying school more than I used to in the past, I remember how much I loved doing the subjects I had chosen myself (especially Biology and Photography)!


When I first started attending Cairns State High School, I was asked to write a short presentation for the school newsletter, so here it is, I'll show it to you:

Hi everybody!
I’m Martina Lattore, from Turin. It’s a big city in the north-west of Italy which is famous for special chocolate called “Gianduiotti” and its huge Mole Antonelliana.
I arrived here only a few days ago and it’s all so new for me… but I came here to improve my English, find out something about Australian culture and make new friends! I’m staying here with you for five months, until the end of term 4 and then I’m going back to Italy to finish my high school there! Everything is very different: my school is almost one third of Cairns High but it has the same number of students.
I’m really happy I came here and I’m sure I’ll enjoy my time in Cairns, because I’ve always wished to come here and dive near the Great Barrier Reef.
I never got to see the presentation published because I forgot to take my copy for that month, but I heard my friends saying it was there, so it was nice :) I ended up on the school newsletter again this year, by the way, with a short article by the International Coordinator saying I had come back for a visit and attended the Formal *-*

Here you go, I think I'll stop now or I'll end up crying.
Even though a whole year has gone since I came back from my Exchange (I can't say from australia in general, as I have been back), it still is very very important for me and I'm really glad I still am in contact with so many of the wonderful people I met. Before leaving Italy, I thought my Exchange was going to end with those five months. It didn't as you all know very well. The bonds I created while I was in Australia are still there, at least on my side, and will always be as it will never be over for me.
One last things before saying "bye bye" for today! It doesn't matter if they can't read this, but I want to say thank you again to everybody who has been part of my Exchange experience, my family and my friends, and to WEP as well, because maybe it wouldn't have been the same if I hadn't left with them.

Have a wonderful day!!

Marty xx







 





venerdì 8 novembre 2013

Where you belong

Hello :)

Ecco che ricompaio all'improvviso, come sempre! Chi se l'aspettava? Bhe di certo non io, ma dopotutto avevo promesso di tornare se avessi avuto news che riguardano l'Australia :D
Perché yep, ho finalmente qualcosa da dire, anche se non è lo stesso annuncio di Febbraio. No, non torno in Australia prossimamente (sigh -.-) ma... Rebecca e Marco vengono qui *-* *-* *-* ok, immagino che a voi non interessi piú di tanto, ma metterlo per iscritto lo rende piú vicino e soprattutto per me é una cosa importantissima, incredibile :D averli 6 settimane di nuovo con me, anche se non tutto il tempo... I can't believe it!

Well, in realtá ci sono anche altri motivi per cui sto scrivendo.
First, non ho mai postato link, ma questo merita...
http://ornitorinko.com/2013/11/03/sopravvivere-in-italia-no-grazie-luana-milano-melbourne-parigi-sola-andata/
I know, la situazione non é la stessa, ma le sensazioni che lei descrive mi sono sembrate incredibly familiar. Capisco cosa intende quando dice che al ritorno in Europa ti senti spaesata dai ritmi. E anche il fatto che abbia bisogno di ripartire :)

Next, UNIVERSITIY NEWS :D su 5 Universitâ inglesi, 2 mi hanno giá risposto :
-University of Leicester mi ha accettata a condizione che io prenda 90 alla Maturitá
-University of Lincoln first accepted me and then refused me, quando ho detto loro che in quinta non faccio né Biologia nè Chimica, le due materie su cui mi avevano posto la condizione di voto minimo... Ma vi sembra?! Mica é colpa mia se non le faccio (io sono ancora del vecchio ordinamente scolastico, quindi non fate riferimento alla distribuzione delle materie di chi adesso é in quarta o piú giú!) u.u Qui non si scelgono le materie purtroppo!!

In teoria avrei un'altra notizia da darvi al riguardo, ma é meglio aspettare, quindi lo saprete tra un po', spero!

Ah, one last thing che peró non c'entra niente! Siete mai stati al Lucca Comics and Games?? Io ci sono andata quest'anno per la terza volta ma per la prima in cosplay (travestita da personaggio dei fumetti), come Sailor Saturn (une delle guerriere di Sailor Moon). Il Lucca Comics è uno spettacolo unico, ha un'atmosfera incredibile, piena di allegria perché tutti hanno passioni in comune!! E poi... Bhe, non ci sono solo fumetti! Io sono andata principalmente per gli incontri con gli scrittori (di libri fantasy) che amo di piú :) E oltre ai 3 per cui sono effettivamente andata, aka Licia Troisi (e siamo a sette volte che la vedo, tant'è che ho piû o meno tutti i libri autografati... Prima o poi mi dará della stalker!!), Cecilia Randall (Hyperversum, Gens Arcana e Millennio di fuoco) e Paolo Barbieri (l'illustratore - quello che ha fatto le copertine di Licia Troisi e ormai ha fatto 3 libri del tutto suoi, fighissimi!), ne ho visti altri. Ho incontrato Francesco Falconi (Muses) che giá avevo visto una volta e di cui ho letto entrambi i "Muses" :) e poi, non so se la conoscete, ho scoperto Barbara Baraldi, di cui non avevo mai sentito parlare ma che mi ha ispirata un sacco sia con la trama del suo libro (Striges) sia con un bellissimo discorso sugli scrittori emergenti :D
Ê stato spettacolare! Vi lascio con qualche foto del Comics, anche se non c'entra con il blog:

Sailor Saturn!
Sailor Venus and Saturn :)
Con Paolo Barbieri
Cecilia Randall
Barbara Baraldi
Tavola Rotonda del fantasy

mercoledì 25 settembre 2013

Leaving again

Hellooo :)
Ecco l'ultimo post sulla mio ritorno in Aus!!
Peró prima vi annuncio che... Ho ricevuto i risultati dell'IELTS e... Ho preso 8.5 (su 9)!!! *-*

Tornando a noi, come dice il titolo del post... Anche questo stay è arrivato alla fine e ho dovuto salutare tutti, purtroppo -.- Praticamente tutti i saluti sono stati il martedì, perchè tutti continuavano a dirmi "non salutarci adesso, perchè veniamo salutarti martedì a casa!!".

Quindi al mattino sono stata a scuola tutti e due gli intervalli con le girls e, soprattutto il second lunch, è stato divertentissimo :) poi però è stato triste quando le ho dovute salutare... Prima Hao, Hannah e Melissa... Poi sono andata nella library con Fiona, che aveva uno spare period, e Mithma, che ha saltato metà della sua lezione di Japanese xD
A quel punto erano giá le 2.15 e io avevo appuntamento con Rebecca alle 2, quindi sono corsa fuori da scuola per chiederle se potevo rimanere ancora qualche minuto per salutare Miss Lavalle (la coordinatrice degli Internationals). Ho chiacchierato un po' con lei e le altre 2 che lavorano in quell'ufficio... Sono state tenerissime <3

Poi sono tornata a casa con Rebecca e siamo andati a fare una commissione insieme a Marco! Siamo tornati a casa e... Ad aspettarci c'erano giá la piccola Hannah e sua mamma (é stato il mio goodbye-afternoon)!!! Abbiamo giocato un bel po', poi sono arrivate anche little Sophie e la sua famiglia e ho fatto giocare un pochino anche lei, ma poi ho ceduto entrambe a Marco e al papá di Sophie e io sono andata a fare la valigia con Rebecca, Sharon (Hannah's mum) e Katia (Sophie's mum)... Ok, io ho fatto ben poco, ma ho chiacchierato un bel po' con loro :P Dopo un po' Sophie & family sono andati via... After taking some photos and saying goodbye something like twenty times ;)
E poi sono arrivate anche Sienna, Lorenza and their mum, che si sono fermate a chiacchierare e mi hanmo regalato un bellissimo album per le foto e un pacchetto delle caramelle che avevamo mangiato insieme il giorno che eravamo andate in spiaggia! later ho salutato anche loro e intanto è venuta Sonja (la sorella di Marco) to say goodbye, oltre che alla mia little neighbour Juliet con sua mamma :) :) nel mentre Sharon e Rebecca sono andate a prendere alla stazione dei bus la mia amica Giorgia (quella che é tornata in Australia con me), che ê arrivata mentre io ero al telefono con Leandro e i suoi genitori (che non erano potuti venire a salutarmi)... A quel punto l'unica rimasta tra i vari guests era little Hannah!! Dopo quasi un'oretta anche lei e Sharon sono andate via e... Bhe sono state le prime a farmi piangere in quella giornata :( :(

Tra una cosa e l'altra, anche l'ultima sera é passata (purtroppo) e idem l'ultima notte di questa marvellous holiday... Al mattino ci siamo alzati e presto (troppo presto) eravamo all'aeroporto :( é stato terribile salutare un'altra volta Marco e Rebecca e, ovviamente, ho pianto tantissimo -.- tant'è che sul primo aereo la signora che era seduta vicino a me e Giorgia si é spaventata perché io piangevo e Giorgi aveva una faccia da funerale (lei aveva salutato la family il giorno prima quindi avev già avuto il suo tempo per calmarsi...)!!
Anyway i voli sono andati bene, mi sono sembrati quasi corti, e soprattutto molto uneventful rispetto all'andata xD

And so here I am now... My second time in Australia is gone and has been so for over a month :(
I miss you Australia!!

Saying goodbye at the airport
Goodbye with Lorenza, Hannah, Sandra and Sienna
Giorgie and I at the airport
Pizza in Dubai
Spontaneous smiles on the first plane

martedì 17 settembre 2013

Enjoying my time

G'day :)
Eccomi con un nuovo post sulla mia (purtroppo ormai finita da un po') vacanza in Australia! Oggi vi racconto del resto del tempo che ho trascorso lí :D

TIME WITH MY (host) FAMILY

Come ho giá detto prima, sia Marco che Rebecca si erano presi le vacanze per tutto il tempo in cui sono stata a Cairns, quindi, quando non ero a scuola, ero più o meno sempre con loro :)
We spent time with friends and friends' children, di più che l'anno scorso (especially with my "little sister" Hannah) sia a casa che fuori, come per esempio quando siamo andati a giocare a bowling dopo che due di loro sono rimasti per uno sleepover :)

Then we also went shopping to the big outlet DFO once, where this year I've been good and only bought some beautiful notebooks from Typo and a "Writing Magazine" from the newsagent; I actually spent a long time in my loved Valley Girl but I kept myself from buying anything... Soprattutto una bellissima maglia di un colore awesome *-*
In general, we went out for lunch or just spent some lovely quiet time at home together, such as when at night we sat all together to watch tv series or when we took a day (or some hours when I wanted to go to school at lunchtime) to relax! Una sera mi hanno anche portata a vedere una partita di AFL tra Suns and Tigers *-* mi é piaciuto! É molto meglio del calcio, secondo me, perché c'è sempre qualcosa che succede in campo :D
And after the formal... we also went on three short trips :) La prima volta siamo andati per tre giorni alla Tyrconnel Gold Mine (dove ero stata anche l'anno scorso *-* Avete presente la foto nella home? Ecco, è stata scatta lì!) che è una vecchia miniera d'oro diventata sito turistico di proprietà di degli amici di Marco e Rebecca :) quindi siamo stati in uno dei cottage, passando il tempo con i proprietari, o a leggere, o (solo io ovviamente) a fare un po' di compiti delle vacanze (-.-"), o a chiacchierare! Poi quando i tre figli (tra gli 8 e i 12 anni) tornavano da scuola nel pomeriggio io giocavo un po' con loro, soprattutto all'AFL :) e un sera io, Marco and Rebecca siamo andati sulla cima della collina rocciosa e abbiamo visto un tramonto meraviglioso *-* Adoro quel posto! It's absolutely gorgeous and relaxing <3

Watching the sunset at Tyrconnel
La seconda volta siamo andati due giorni e mezzo in campeggio in riva al Davies Creek, which is stunning and has a beautiful and freeeezing water (sì, ho fatto il bagno!!) :D e anche qui, oltre a delle short walks,c'è stato mooolto tempo per rilassarci, tra partite a carte (che ho rigorosamente sempre perso, anche per TANTISSIMI punti), lettura (purtroppo di un libro delle vacanze), scrittura del mio diario, foto, merenda alle cascate che stavano a due minuti dalla nostra tenda e chiacchiere!!!
L'ultimo short trip è stato a un campeggio sulla riva del Lake Tinaroo ed è durato poco meno di due giorni, fino al lunedì sera prima che io partissi (sono partita di mercoledì). Anche qui ci sono state molte occasioni per fare foto ovviamente, poi abbiamo letto poco e chiacchierato tanto :) In più io e Marco abbiamo anche fatto un giro in Kayak sul lago e ho visto delle ninfee che ancora dovevano sbocciare, ma soprattutto siamo arrivati molto vicini a un gruppo di pellicani, anatre e ibis :) 

Kayaking on Lake Tinaroo
 E... OMG how freeeezing it was at night!!! Io di nuovo (giá anche a Davies Creek) mi ero portata solo un pigiama abbastanza leggero e faceva un freddo incredibile alla sera xD abbiamo persino cenato in tenda per evitare l'aria :)
Mi é piaciuto tantissimo spending soo much time with them!

THE REST OF THE TIME...

... I spent it with my friends or with the kids or doing holiday homework!!
Sono stata altre tre volte in spiaggia, oltre che quella sera con le girls all'inizio della vacanza: per una bbq breakfast con Rebecca, la piccola Hannah, sua mamma, Sienna e Lorenza siamo andate a Holloways Beach e siamo rimaste lí un bel po' a giocare sulla spiaggia, al parco giochi (con Hannah) e in riva al mare. Poi una volta sono andata con Sienna, Lorenza and their mum a Palm Cove (decisamente la mia preferita fra tutte le spiagge che ho visto) e avremmo voluto fare il bagno ma i bagnini ci hanno fermate dicendo che c'era un coccodrillo in mare (-.-)... Quindi abbiamo pranzato, mangiato caramelle, camminato e fatto tante foto. 

Palm Cove with Sienna and Lorenza!
 E poi l'ultima volta con Hannah (la mia compagna di scuola non la bimba) l'ultima domenica, al mattino prima che io partissi per il secondo camping trip. Sono stata un pochino a casa sua e poi siamo scese a Trinity Beach e ci siamo rimaste per un'oretta a chiacchierare (soprattutto di libri dato che entrambe li amiamo) e fare foto :D
Un altro giorno sono stata a un bbq birthday party per Sienna e dei suoi famigliari che avevano il compleanno tutti in giorni vicini; un po' di volte siamo andati a cena con la famiglia dalla parte di Marco.
Then throughout the five weeks I had a few people coming for a sleepover: first Carla and Marianna (during the second week, as they came back to Italy before the formal), then Sienna (and auch.... We started watching the movie "Guilt Trip" but it was boring so we gave up half way through) and another time two of the kids (Leandro and Hannah) ;) They were all a lot of fun!! 

Bowling with the kids after a sleepover!
E prima che Carla and Marianna partissero siamo anche uscite con le girls per un pomeriggio alla Lagoon, con relativo zumba (dato che era venerdì) e bbq la sera!!! Per la cronaca, quello é stato il pomeriggio in cui io, Hannah, Fiona e Melissa siamo andate a caccia di una location per le foto pre-formal!! 

With Hannah and Marianna on the Esplanade :)
Poi la domenica prima di andare in campeggio la prima volta (28 luglio) sono andata con Mithma, Rebecca e Marco alla Colour Run *-* non so se avete presente cos'é, ma in pratica si corrono 5km passanto a volte attraverso le "colour stations" in cui vieni ricoperto di polvere colorata (di un colore diverso in ogni station). Noi eravamo volunteers at the water station quindi in teoria non avremmo dovuto essere colorate con la polvere ma... Ovviamente io e Mithma abbiamo abbandonato i nostri ruoli un po' di volte per correre insieme ai runners attraverso the colour stations xD e alla fine eravamo così colorate che mi ci sono voluti tre giorni per togliermi tutto l'arancione di dosso (e le mie scarpe sono ancora un po' colorate!!) :P 

After the Colour Run :)
Cos'altro é successo? (sorry, questo post è un casino perchè non c'è ordine cronologico, quindi mi perdo anche io...) Mmh, ho fatto i gnocchi *-* *-* quelli che mi ha insegnato a fare la nonna!! E ho anche cucinato un po' di altre volte :) (in Italia non mi avvicino nemmeno alla cucina se non per cose basilari >.<) Ho fatto il teriyaki chicken (giapponese), un ricetta con il curried pork insieme a Sienna, una torta salata di verdure e carne (considerate che io non mangio verdure -.-), una Shepard's pie e altre cose che adesso mi sfuggono xD 

Making teriyaki chicken!
Bhe dai, adesso smetto e vi saluto  anche se di sicuro ho saltato un sacco di cose :) a proposito di saluti, ci sarà ancora un post sulla mia holiday, nei prossimi giorni, con i Goodbyes!! Ciao a tutti :D


giovedì 15 agosto 2013

My awesome 5 weeks



Hello everybody!
I know I know... Avrei dovuto aggiornare tempo fa per raccontare di come stava andando il mio ritorno in Australia ma sono stata very busy enjoying it, quindi non sono riuscita!
Anyway, my stay back in Cairns is over... Last Wednesday morning I boarded a plane again :( OMG time has gone soooooo quickly while I've been there!! I sooooooo wish I could still be in Australia :(
Vi ricordate quando ho scritto che avevo paura che la gente si fosse dimenticata di me e che le cose qui fossero troppo cambiate? Well, it was nothing like that xD Luckily, everything is pretty much as I left it, people are only 7 months older and... Yep they still remember me perfectly, even the little kids do *-* Una volta arrivata é stato come se non fossi mai partita, se non fosse che con tutti avevamo mille cose da raccontarci! Ed è stato bellissimo, maybe even too much dato che adesso è finito e mi manca tantissimo!
Oh... I don't know where to start from o.O there's so much to say!! Vabbè, proviamo a riassumere senza dimenticare niente di importante!! Divido in paragrafi per facilitarmi le cose :D e divido il tutto in diversi post così non vengono eterni :) :)

My beloved cat! (Don't wonder what she is doing in the esky!)

 MEETING EVERYBODY AGAIN

Questa è stata la cosa più bella di tutte *-* praticamente nel giro di una settimana sono riuscita a vedere tutte le persone più importanti del mio viaggio dell'anno scorso! Ovviamente, le prime persone che ho ri-incontrato sono state i miei host parents, Rebecca e Marco, e... Well, che bellooo *-* ero incredibilmente contenta!!! Poi...poi... Etrambi si sono presi le vacanze per tutto il tempo in cui sono stata lì quindi ho passato un sacco di tempo con loro! Per il primo paio di giorni era ancora un po' strano essere lì e ancora non ero perfettamente sciolta, ma entro il weekend  era già di nuovo come se non fossi mai partita, per quel che mi riguarda :) :)

Marco, me and Rebecca camping on Lake Tinaroo :)

Next, il mercoledì (io sono arrivata il martedì notte) ho rivisto la piccola Hannah, la mia "little sister" (tra virgolette perchè in realtà è figlia di un'amica ma mi aveva chiesto di essere la sua big sister l'anno scorso) e anche lei, che ha appena compiuto 5 anni, si ricordava di me perfectly <3 awwwwwwww a parte i primi minuti in cui non sapevamo cosa dirci/fare, è stata attaccata a me tutta la sera per paura che sparissi di nuovo...e a me non è assolutamente dispiaciuto averla con me ahahah 
Poi il giorno dopo a pranzo ho incontrato Leandro, che ha 6 anni, al ristorante giapponese e, dopo un paio di minuti di timidezza, era tornato tutto come prima :) 

The kids and I at Rebecca's birthday lunch

Then al pomeriggio sono andata a trovare la mia little neighbour, Juliet, che ha solo 3 anni ma mi ha riconosciuta subito e si ricorda persino di cosa abbiamo fatto insieme l'anno scorso (era la mia modella per il progetto di fotografia)!!! Subito dopo, Rebecca mi ha accompagnata al posto dove faceva circo l'anno scorso così ho anche potuto salutare la mia teacher (che mi ha vista entrare e ha urlato "You!!! What are you doing here?!?!" Incredula e ridendo) e alcune mie amiche :)
Theeeen sabato sera sono venute da noi a cena e per fare karaoke le due sorelle Sienna e Lorenza *-* che bello vederle di nuovoooooo *-* in questi mesi le avevo sentite via mail abbastanza spesso e finalmente ho potuto passare di nuovo un po' di tempo con loro :) abbiamo chiacchierato, scherzato con un ragno peloso(finto per fortuna!!), giocato al sing star e fatto foto!!!

This is us at the beach another day :D
 E... E... E......... Domenica pomeriggio ho rivisto le girls *-* *-* Hannah, Fiona e Melissa avevano organizzato un barbecue in spiaggia con le loro famiglie e mi hanno invitata <3 awwwwwwwwww Non vedevo l'ora!!! E quindi il pomeriggio è passato tra chiacchiere e risate e un bagno nell'oceano con la "paddle board" di Hannah (eeeeeeeee sono riuscita a stare in piedi sulla tavola!!!) e una partita a soccer ;) poi Hannah, Melissa e le loro families sono andate via e io sono rimasta a cena con Fiona! 
Poi lunedì mattina sono andata a scuola con Carla e Marianna (le due ragazze di Milano)... Che emozioneee!!!!! Prima di tutti ho rivisto la coordinatrice degli International Students e la vicepreside che ci hanno abbracciate e poi sono arrivate Hao e Mithma *-* tanti tanti abbracci e urla xD
Durante la mattinata poi ho visto tanti dei miei compagni delle varie classi dell'anno scorso e persino delle persone da cui non me lo aspettavo sono venute a salutarmi e abbracciarmi (parte di quel gruppo di cui avevo parlato nel post suugli amici)! E nei due intervalli sono andata a salutare i miei insegnanti e ho chiacchierato un po' anche con loro :D

Mithma, Yejin and me at school :D

Me and Melissa on the Pier!

Hannah and I playing our "epic thumb-war" at school :P

Hao and me during a lunch break

Me and Fiona in the school library :D

Carla, Olivia, Marianna & me in the library :P
  SCHOOL

Come dicevo, il lunedì sono andata a scuola, dato che era il primo giorno del term 3 :) a parte durante gli intervalli, ho passato il resto della giornata ad aiutare Miss Lavalle (la coordinatrice degli internationals) con i nuovi exchange students!! E così ho fatto anche mercoledì, mentre martedì sono andata solo per uno degli intervalli! Per il resto delle 5 settimane che sono stata a Cairns, sono andata a scuola due o tre volte alla settimana ma sempre solo durante gli intervalli per pranzare con le ragazze, tranne l'ultimo martedì che sono stata anche nel periodo in between the two lunches :) 
E poi il mio insegnante di fisica e Mithma mi hanno invitata all'escursione di fisica al Cairns Show, il festival con le giostre e le mostre di animali/macchine/agricoltura etc... :D è stato divertentissimo! Nel nostro gruppo c'erano anche Hannah e altre due ragazze e siamo andate a turno sulle giostre per misurare la velocità, accelerazione e cose simili per l'assignment del term 3!!
Mmmmmmmmmmh I miss going to school there... It's a lot better than my Italian school!!

Oookay, that's it for today :-) I'll see you soon with a post about the formal!!! 
AND before I forget: this post is dedicated to Fi, who has been checking my blog even when I wasn't updating it! I miss you... <3 (see I remembered!!)

mercoledì 3 luglio 2013

Back TO my Aussie world!

Hello everybody,

I made it! I actually am back in Cairns :D This is my first morning back in Australia!! And it's cooold (it will get warmer during the day, though)!

OMG quasi non sembra possibile essere arrivata... Ê stato un viaggio eterno, molto piú del previsto! 10 ORE DI RITARDO SULLA TABELLA DI VIAGGIO o.O
Il primo volo (Milano-Dubai) è andato bene, anche se le gambe mi si sono del tutto anestetizzate molto prima di atterrare xD Poi siamo state 3 ore e mezza a Dubai, che é carino come aeroporto!! A parte che va tutto dritto, quindi se sbagli direzione cammini per secoli per tornare indietro ahahah Anyway, NON ci siamo perse e siamo riuscite a trovare il nostro gate, surprisingly :P Però... Appena ci siamo tutti seduti in aereo e le porte si sono chiuse sentiamo un "You have to desembarque because this aircraft has some technical problems, so it won't be leving. Another one will be prepared for you shortly!". NO O.o immaginate le facce mia e della mia amica! Ci hanno fatti scendere e hanno detto che il volo era spostato alle 13... Invece che alle 9.30, quando saremmo dovute partire >.< ah, per ripagarci dell'attesa ci hanno dato un buono pasto -.- no comment! Quando finalmente ci hanno fatte partire (con noi tutte arrabbiate perchè sapevamo di aver perso la coincidenza Melbourne-Cairns) abbiamo scoperto (dalla nostra vicina di posto Singaporese) che prima di andare a Melbourne avremmo fatto uno scalo a Singapore u.U ma questo pare fosse giá previsto e che noi semplicemente non lo avessimo notato sul biglietto!!
Anyway, ci hanno fatte scendere per 1 ora e mezza a Singapore e poi siamo ripartite (con un altro ritardo di tre quarti d'ora...) :) arrivate a Melbourne... La batosta! Il nostro aereo era alle 9.35, quindi ormai l'avevamo perso dato che erano le quasi 12 -.- ma soprattutto... Ci avevano riprottette su un volo NON diretto (con scalo a Brisbane o.O), in partenza alle 16 (whaaat?!) e in arrivo a Cairns alle 22.30 (e noi saremmo dovute arrivare alle 13 >.<)... Dato che abbiamo fatto pena alla signora della QUANTAS,ci ha dato ben 4 buoni da 30$ da spendere in food or things from the newsagent :) e poi la mia host family ha chiamato la Emirates (la compagnia che ci ha fatte arrivare tardi) per chiedere spiegazioni e... Ci hanno dato altri due buoni xD quindi abbiamo fatto un pranzo da 29$ in due da McDonald (ci siamo impegnate... Ma soprttutto erano 20 ore che andavamo avanti a grissini presi a Malpensa dato che a nessuna delle due piace il cibo speziato della Emirates!). Quindi ci siamo date una sciacquata in bagno e poi siamo partite per il nostro shopping da 150$ alla newsagent xD e ce l'abbiamo fatta precise precise ahahah io mi sono presa 3 libri (di cui uno che non avrei preso se avessi dovuto pagarlo davvero perchè l'ho finito in mezz'ora :P
Eeeeee, finalmente ci hanno imbarcate per Brisbane! Non so perchè ma questo volo mi è sembrato eterno, eppure non erano nemmeno 2 ore... Anyway, a Brisbane abbiamo fatto cena a base di toast e siamo andate al gate... Per scoprire che anche questo aereo era in ritardo di 1 ora -.- E... E... Finalmente siamo salite sul plane per Cairns *-* siamo state sveglie tutte le 2 ore e 15, guardando cose sul mio pc, tra cui "Tinkerbell and the secret of wings" (non ponetevi domande xD)! E siamo atterrate eheh Finally :D
Siamo sbucate dal gate per ultime, causa toilet stop, e poi... Siamo arrivate  dove Marco e Rebecca ci stavano aspettando *-* *-* da qui tutto é volato! Che bello essere di nuovo qui con loro!!!

Appena siamo arrivate a casa ci siamo fatte una doccia e veloci a nanna... Ma mi ci è voluto un secolo ad addormentarmi perchè ero troppo excited :D e stamattina mi sono alzata prima delle 8 (no comment) per andare in bagno e it was freezing! Rebecca mi ha vista uscire (era giâ in piedi) e gelare, quindi mi ha fatta rintanare nel lettone per scaldarmi *-* poi ci siamo alzati e abbiamo fatto colazione, io, Marco, Rebecca, due dei nipoti di Rebecca (che sono qui in vacanza e che io avevo già conosciuto l'anno scorso a Brisbane) e un amico del piú piccolo dei due :) Poi Rebecca ha portato i nipoti (Atisha e Angus) e il bambino (non mi ricordo il nome xD) giú alla Lagoon, mentre Marco è tornato a dormire dato che oggi pomeriggio parte per il lavoro! Quindi io (anche se in teoria sarei dovuta tornare a dormire) sono seduta buona buona davanti alla casa (in realtá nessuna sa che sono qui fuori xD), a prendere un po' d'aria, aggiornare il blog, il mio diario e pensare :D Il tutto mentre la mia amica Giorgia ancora dorme tranquillamente xD

I think this is all that happened until now :) can't believe I am here!
Ah sí, dimenticavo! Mentre ero a Brisbane ho scoperto (via facebook e emails) che tre delle mie amiche erano venute a prendermi in aeroporto alle 13 per farmi una sorpresa *-* Ovviamente io peró non c'ero >.<
Buona notte/giornata a tutti!!

Ps: il titolo del post, se non si fosse notato, é un riferimento a quello del blog xD tanto per dire :)